全球焦點！配音大咖童自榮：至今住30平米的房子，不計較李連杰的冷漠

點擊關注，每天都有名人故事感動您！

（童自榮與妻子和外孫潼潼）

細數我國家喻戶曉的配音大咖，童自榮絕對排得上號，他至今已為1000多部集的影視作品配音，其中有300多部是為主角配音。

(資料圖片)

童自榮配音作品主要有《佐羅》《黑郁金香》《少林寺》《少林小子》《加里森敢死隊》《茜茜公主》《西游記之大圣歸來》等。他用聲音塑造的角色，影響和感染了幾代觀眾。

童自榮與妻子是初戀，夫妻倆育有一雙兒女。雖是享譽海內外的配音大咖，但童自榮至今住30平米的房子，出門騎自行車。

童自榮曾在酒宴上碰到李連杰，并主動與他打招呼，李連杰卻沒有一句問候。身為德高望重的老前輩，童自榮沒有計較……

01

（童年童自榮）

童自榮在接受采訪時，首先對百度上的錯誤信息進行了糾正：我1944年1月11日出生于上海的里弄里，不是出生在江蘇丹陽。

童自榮自幼喜歡讀書，尤其偏愛外國小說，愛看外國電影。1957年，上海電影譯制片廠成立，推出了眾多國外優(yōu)秀影片。

邱岳峰、畢克等配音前輩，是童自榮的偶像，他的理想是當一名配音演員。

1962年，童自榮考入上海戲劇學院表演系，4年后他畢業(yè)了，留在母校任教。

（大學剛畢業(yè)的童自榮）

1971年，童自榮已經27歲了，依然未婚單身。一位親戚給他介紹女朋友，見面前，親戚送給童自榮3張女孩的黑白照片。

女孩名叫楊倩華，也是上海人，比童自榮小3歲，在一家醫(yī)院上班。

照片上的她模樣清秀，像一位干凈的女學生。還未見面，童自榮就對楊倩華有了好感。

在親戚的安排下，童自榮與楊倩華第一次相親是在電影院里，兩人看芭蕾舞劇《白毛女》?？赐觌娪?，童自榮送楊倩華回家，兩人同意交往。

（童自榮與妻子楊倩華）

楊倩華是越劇迷，而童自榮除了癡迷配音，還喜歡蘇州評彈、滬劇，兩人經常在戲院約會。由于愛好相近，童自榮與女友很快確定了戀愛關系。

1972年春節(jié)，童自榮與楊倩華在上海結婚，小兩口與父母住在30多平米的弄堂里。

童自榮婚后不久，上海戲劇學院領導突然宣布：所有滯留在學院的學員，一律實行再分配。恰巧上海電影譯制片廠需要招人，在表演老師的推薦下，童自榮進入上海譯制片廠，成了一名配音演員。

1973年2月，童自榮夫婦的兒子降生了。1978年他們又生下了一個女兒。

（童自榮）

童自榮的母親很能干，對兒媳要求很嚴苛。楊倩華既要上班，還要照顧一雙兒女，承受著體力和精神的雙重壓力。

她知道丈夫是孝子，要是自己與婆婆發(fā)生磕絆，肯定會影響夫妻感情。因此楊倩華無論受了什么委屈，都壓在心里，從不向丈夫傾訴。

當時上海電影譯制片廠云集了李梓、邱岳峰、劉廣寧、畢克、蘇秀等一大批優(yōu)秀的配音演員，童自榮作為新人，在單位坐冷板凳。

03

廠長陳敘一覺得童自榮的聲音條件非常好，但他的念詞、吐字舞臺腔較濃，而配音的聲音需要生動、自然、流暢。

（陳敘一(1918—1992)）

（電影《未來世界》海報）

因此，童自榮努力改變自己說話的語氣和語調，前輩在錄音棚里配音，他就帶個小板凳坐在旁邊聽。

為了不錯過每一次學習的機會，妻子在醫(yī)院里生兒子和女兒時，童自榮都沒有守在產房里，直到上完班后才騎自行車趕到醫(yī)院。

經過5年的磨礪，陳敘一廠長覺得童自榮成熟了。1978年，上海電影譯制片廠出品美國科幻片《未來世界》，童自榮被安排為主角“查克”配音。

陳敘一宣布名單時，同事們都很意外：童自榮第一次配音，怎么就當主角呢？

結果童自榮沒有辜負陳敘一廠長的期望，一炮打響。

（《佐羅》海報）

緊接著，廠里又出品《佐羅》，導演楊成純覺得童自榮的聲音瀟灑、明亮、有力度，提出由他為“佐羅”配音。

“佐羅”的扮演者是法國著名演員阿蘭·德龍，他在片中扮演兩個角色：一是佐羅，一是總督。

這兩個人物在性格和聲音上有很大的差別，童自榮上午錄佐羅的戲，下午錄總督的戲。

錄佐羅的戲時，童自榮仿照電影里佐羅的造型，也穿著長筒套靴，讓自己與片中的佐羅融為一體。

為總督配音時，他要仿照總督穿拖鞋。

（秦怡（左）、阿蘭·德龍（中）、童自榮）

《佐羅》在國內公映后紅極一時，童自榮也因為《佐羅》配音而紅遍全國。

成名后，全國各地的信件像雪花一樣向童自榮飄來，有表揚他的，有向他索要照片的，還有女孩子寄來了求愛信。

童自榮認真地給對方回復，說自己結婚了，已是兩個孩子的爸爸。

1982年，童自榮又為《少林寺》中李連杰飾演的覺遠配音，同樣深受廣泛好評。

次年，李連杰主演影片《少林小子》，童自榮又為他扮演的男一號“三龍”配音。

（童自榮）

此后10多年間，童自榮先后為《莆田進行曲》《虎口脫險》《苔絲》《大海的女兒》《鐵面人》《黑郁金香》《茜茜公主》《莫斯科之戀》等一系列影視劇配音，成了觀眾心目中的“萬人迷”。

媒體和粉絲將童自榮譽為“配音王子”“童話王子”。

03

每次接到配音任務，童自榮就全身心投入，要將臺詞背得滾瓜爛熟。為了醞釀情緒，他在單位和家里都不說話，讓自己在心里與角色對話。

在為美劇《加里森敢死隊》配音時，童自榮騎單車去單位上班，邊騎車邊背臺詞。由于精力不集中，結果他撞倒了8輪大卡車上，一只自行車輪被撞飛了，童自榮也飛了出去。

（童自榮全家福）

幸運的是，童自榮只受了點皮外傷，簡單處理完傷口就出院了。

頭頂著名配音演員的光環(huán)，但童自榮經濟拮據。很長一段時間，他每月工資只有70多元，他和妻子要贍養(yǎng)母親，要撫養(yǎng)一雙兒女，還要維持一家人的正常運轉，經常為錢發(fā)愁。

童自榮沒買過一件高檔西裝和一雙像樣的皮鞋，有時出去參加活動，他還向廠里借服裝。

剛開始童自榮為一部影視劇配音，報酬只有50元，后漲到100元。

2000年之后，演員的片酬成倍增長，童自榮為一部影片配音也只有600元到800元。

（童自榮與狄菲菲攝于1988年）

那時很多知名演員都買車了，但童自榮不敢想，一直騎一輛舊自行車上下班。一雙兒女高中畢業(yè)后，都選擇去國外留學，童自榮勉強湊齊了他們的學費，但經濟壓力很大。

一雙兒女體諒父母，通過勤工儉學掙學費和生活費。后來他們還拿到了獎學金，極大地減輕了童自榮夫婦的負擔。

2004年，童自榮60歲了，正式從單位退休。由于癡愛配音事業(yè)，加上經濟條件一般，童自榮退而不休，依然接了很多配音任務。

從2005年起，童自榮主要為動畫片配音，他在《圍棋少年》《風云決》《玩具總動員3》《少年岳飛傳奇》《西游記之大圣歸來》等動畫片中的配音，迷倒了電視機前的無數孩子。

（童自榮）

童自榮與妻子一直住在父輩留下來的30多平米的弄堂里，弄堂周圍建了很多高樓大廈，很多鄰居陸陸續(xù)續(xù)搬進了自己購買的商品房。

童自榮和妻子也想改善居住條件，可沒有這個經濟能力。每次鄰居搬走，聽著噼噼啪啪的鞭炮聲，童自榮心里就別有滋味。

楊倩華想得開，對丈夫說：我覺得住這里挺好，花那么多錢買商品房，背負巨額房貸有什么好？

楊倩華很能干，將地板擦得干凈锃亮，家里收拾得井井有條，一塵不染。

04

（童自榮與劉廣寧）

退休后，童自榮也為國內一些影視劇配音。但童自榮的聲音太有特色了，觀眾一聽就是佐羅。

一位老觀眾給童自榮寫信，要他少為國內的影視劇配音。

童自榮給觀眾回信，講述了自己的生活狀況，他退休了，還想通過配音掙點錢改善生活。同時他表示，自己會努力尋求聲音的變化。

這位老觀眾又給童自榮回信，在信里表示理解。

童自榮的一雙兒女留學歸國后，都在上海工作和生活，女兒先結婚，于2013年生下兒子“潼潼”。

（童自榮）

童自榮升級為外公后，慈愛爆棚。當年他忙于工作，沒有時間照顧一雙兒女，為彌補內心的虧欠，他便將愛移植到第三代身上。

外孫上幼兒園后，他不同意“別讓孩子輸在起跑線上”這種觀念，不準女兒女婿給小外孫報各種特長班，他覺得孩子快樂是第一位的。

童自榮每天騎著自行車接送小外孫，很多家長是開車來的，但童自榮一點也不尷尬。

2017年，兒子兒媳又為他生下個小孫孫，童自榮激動地在微博里報喜。雖然兒子兒媳請有月嫂，但童自榮和妻子天天趕過去照顧。

（童家有喜，童自榮老師喜得孫子）

（童自榮與外孫葉亦潼錄制《小王子》）

2018年，童自榮因為眼疾在醫(yī)院接受了手術。他被從手術室推出來時，小外孫潼潼圍上來，親昵地摸他的臉，1歲多的孫子也用胖乎乎的小手揪他的頭發(fā)。

童自榮分別抓住兩個寶寶的手，說：爺爺要盡快康復出院，好回去陪你們做游戲。有了你們這兩個寶寶，爺爺什么也不怕。

05

出院后，童自榮與老伴忙得不亦樂乎，這幾天去兒子兒媳家照顧孫子，那幾天又去女兒女婿家陪小外孫。

童自榮夫婦的一雙兒女很孝順，想一起湊錢在上海給父母買套房子，童自榮和妻子堅決不同意：上海房價這么高，要是你們背負經濟壓力為我們買房，我和你媽住著能安心嗎？

（童自榮）

一雙兒女尊重了童自榮夫婦，便通過其他途徑給父母盡孝。

早在2015年，童自榮應邀在安徽衛(wèi)視做節(jié)目。在講述自己的配音生涯時，童自榮說：我當年為《佐羅》配音，阿蘭·德龍來中國時，還特意趕到上海電影譯制片廠來看我。

童自榮還提到了李連杰，他說自己為李連杰主演的影片《少林寺》《少林小子》配過音。有一次在酒宴上，他遇到了李連杰，這也是他唯一一次與李連杰見面。

（童自榮錄制節(jié)目）

當時李連杰被工作人員簇擁著，旁邊有人向他介紹：這是上海電影譯制片廠為你配過音的童自榮老師。童自榮站了起來，準備與李連杰打招呼。

誰知李連杰看了童自榮一眼，就走了過去。

在節(jié)目現場，童自榮調侃道：咱們塑造過同一角色，你應該給我打聲招呼呀。

節(jié)目播出后，當時并沒有什么影響。但2021年，網上鋪天蓋地爆出消息，說李連杰見到童自榮連聲招呼也不打，童自榮說李連杰藝德太差了。

（配音大咖過生）

（幾經風雨情自真，白發(fā)愛更深）

童自榮在節(jié)目中從沒說過這樣的話，在外人面前也沒說過這樣的話。網上這樣的文章一多，這位老藝術家心里沉甸甸的，擔心李連杰誤解自己。但李連杰從未做出回應。

作為前輩，童自榮能李連杰的舉動。那時他年輕，正當紅，又在人那么多的場合，沒有時間打招呼也有可能，童自榮希望媒體對此事不要過度解讀。

原創(chuàng)不易，敬請點贊關注！

關鍵詞：